“ไม่มีความทุกข์ยากใดเกิดขึ้น เว้นแต่ด้วยการอนุมัติของอัลลอฮฺ และผู้ใดก็ตามที่ศรัทธาในอัลลอฮฺ พระองค์จะทรงเปิดหัวใจของเขา (ไปสู่ความศรัทธาที่แท้จริงอย่างมั่นคง คือ สิ่งใดก็ตามที่เกิดขึ้นกับเขา แท้จริงแล้วมันได้ถูกบันทึก (กำหนด) ไว้แล้วแก่เขาด้วยอัลลอฮฺจากกอฏัรฺ (การกำหนดล่วงหน้าของพระผู้เป็นเจ้า)” (อัลกุรอาน 64.11)
อิบนุ กาษีรฺ กล่าวไว้ในคำอธิบายอัลกุรอานของท่านว่า “อายะหฺดังกล่าวมีความหมายว่า เมื่อบุคคลหนึ่งประสบกับความทุกข์ยาก และรู้ว่าสิ่งนั้นเกิดขึ้นด้วยพระ บัญชาและการกำหนดของอัลลอฮฺ แล้วเขาอดทน พร้อมแสวงหา (หวังที่จะได้รับ) รางวัลการตอบแทน ด้วยการยอมจำนนต่อการกำหนดของพระองค์ อัลลอฮฺจะทรงเปิดหัวใจของเขา และทรงทดแทนแก่เขาในสิ่งที่เขาได้สูญเสียไป”
อิบนุ อับบาสกล่าวว่า “อัลลอฮฺทรงเปิดหัวใจของเขาไปสู่ความศรัทธาอันแรงกล้าว และเขารู้ดีว่าสิ่งที่ประสบกับเขาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และสิ่งที่ไม่ประสบกับเขา ย่อมไม่มีทางที่จะเกิดขึ้นได้
อัลกอมะฮฺกล่าวว่า “มันเป็นการกล่าวถึงบุคคลคนหนึ่งที่ประสบกับความทุกข์ยาก และเขาทราบว่ามันมาจากอัลลอฮ”
แหล่งที่มา หนังสือ ‘The pillars of Islam & Iman’
แปลและเรียบเรียง بنت الاٍسلام
Leave a comment