Feeds:
Posts
Comments

Archive for September, 2012

อย่าเปรียบเทียบ ‘ชีวิตการแต่งงานของเรา’ กับ ‘ชีวิตการแต่งงานของคนอื่น’ จากภาพภายนอกที่ดูเหมือนว่าชีวิตคู่ของพวกเขาโรยไปด้วยกลีบกุหลาบ อาจเป็นไปได้ว่าพวกเขาต้องประสบกับปัญหาวุ่นวายมากกว่าที่เรากำลังประสบอยู่ และในขณะเดียวกัน พวกเขาอาจมีความหวังที่จะมีชีวิตคู่ในแบบที่เรามีอยู่ก็เป็นได้

ชีวิตแต่งงานของแต่ละคู่นั่นมีรูปแบบและปัญหาที่แตกต่างกันไป

การเปรียบเทียบชีวิตคู่ของตัวเรากับคู่อื่นที่เราคิดว่าพวกเขามีความสุขกว่านั้น..ไม่ได้เป็นทางออกของปัญหา เพราะมันมีแต่จะนำมาซึ่งความทุกข์และความอ่อนแอให้แก่เรา

หากทว่า..’การให้ความช่วยเหลือกับคนที่มีความทุกข์ยิ่งกว่าเรา’ น่าจะช่วยทำให้เรารู้สึกซาบซึ้งและเห็นคุณค่าในสิ่งที่เรามีมากยิ่งกว่า

{แหล่งที่มาเพจ the real beauty of Islam Nikah marriage }

แปล بنت الاسلام

Advertisements

Read Full Post »

20120929-042740 PM.jpg

Read Full Post »

20120929-042329 PM.jpg

เวลาที่เราโดดเดี่ยว อ้างว้าง เจ็บปวด และต้องการพูดคุย ระบายกับใครสักคน .. หลายครั้งเรามักจะไม่เจอ “ใครสักคน” อยู่ตรงนั้นเพื่อเรา และหลายครั้งเราก็พาลโทษคนเหล่านั้นที่เขาไม่อยู่ตรงนั้น เวลานั้น เพื่อเรา และลืมคิดไปว่าจริงๆ เราเองอาจจะเข้าหาผิดคนไปก็ได้

เราลืมไปว่า “อัลลอฮฺ” ต่างหากที่เราควรเข้าหา พระองค์ทรงอยู่เคียงข้างเราเสมอ ไม่เคยทอดทิ้งเราเลย แต่ “เราเอง” ที่มักหลงลืมและแสวงหาสิ่งอื่นนอกจากพระองค์

สุดท้ายแล้วมันก็เป็นเรื่องระหว่าง “เรา” และ “อัลลอฮฺ”

نبت الاسلام

Read Full Post »

20120929-031643 PM.jpg

 

ชื่มชมภรรยาของคุณ

สรุปจากบรรยายของชัยคฺอบู ฮัมซะฮฺ ซะมีรฺ

คุณควรชื่นชมภรรยาของคุณเวลาที่เธอทำในสิ่งที่ดีดี เพราะมีหลายคนที่ชอบวิจารณ์ พวกเขาติดในทุกๆ อย่าง เช่นว่า “ดูสิ ทำไมเธอถึงทำแบบนั้น” เวลาที่พวกเขาทำความผิดพลาด

แต่เวลาที่พวกเธอทำสิ่งดีดี สิ่งที่ถูกต้อง พวกเขากลับไม่เคยชื่นชม นี่คือสิ่งที่เรา (บรรดาสามี) ควรตระหนัก ..

คุณ (สามี) ควรจดจำสิ่งดีดีที่เธอทำ และให้กำลังใจ สนับสนุนเธอ และชื่นชมในสิ่งที่เธอได้ทำ ทั้งนี้เพื่อเป็นการให้เธอเกิด “ความเคารพในตัวเอง” และ “ความเชื่อมั่นในตัวเอง” “รู้คุณค่าของตัวเอง”

แต่น่าเศร้า ที่เรามักพบว่า “หลายคนมักจะชอบทำร้าย สบประมาทผู้อื่น รวมไปถึงการทำร้าย ดูถูกภรรยาของเขา ใช้คำพูดจาที่ไม่ดีกับเธอ จนเธอไม่สามารถอดทนได้อีกต่อไป ซึ่งมีกรณีนี้ที่เกิดขึ้นกับครอบครัวหนึ่ง จนผู้เป็นภรรยาต้องขอหย่าขาดจากสามีของเธอ ทั้งที่พวกเขามีลูกด้วยกันถึง 5 คน ซึ่งสาเหตุก็คือเธอถูกสามีทำร้ายทางวาจามาโดยตลอด

ถอดความและเรียบเรียง “บินติ อัลอิสลาม”

Read Full Post »

20120929-031230 PM.jpg
สัญลักษณ์ของคนกลับกลอก
••••••••••••••••••
มุฟตี อิสมาอิล เมงกฺ

สัญลักษณ์ของคนกลับกลอก คือ เมื่อเขาพูด เขาก็โกหก เมื่อเขาสัญญา เขาก็ไม่รักษาสัญญา เมื่อเขาได้รับความไว้วางใจ เขาก็ทรยศหักหลัง และเมื่อเขาโต้แย้ง เขาก็แผดเสียงและตะคอกเสียงดัง

การกลับกลอกคือพฤติกรรมที่แสดงออกมาภายนอก ซึ่งขัดแย้งกับสิ่งที่อยู่ภายใน

มันจึงเป็นสิ่งสำคัญที่พวกเราแต่ละคนต้องพยายามอย่างหนักเพื่อพิสูจน์ถึงความอ่อนแอนี้ที่อยู่ภายในตัวเราและรักษาเยียวยามันให้ดีที่สุดเท่าที่เราสามารถจะทำได้

ซึ่งมันจะเป็นการช่วยชำระล้างจิตใจให้บริสุทธิ์ อีกทั้งยังทำให้การทำอิบาดะฮฺของเราเป็นที่น่าพึงพอใจและมีความหมายอย่างแท้จริงอีกด้วย

ขออัลลอฮฺโปรดปกป้องเราจากการกลับกลอกทุกรูปแบบด้วยเถิด อามีน

แปลเรียบเรียง بنت الاسلام

Read Full Post »

20120929-064240 AM.jpg

When you’re hurt by people who share the same blood as you, then just remember Yusuf (AS), who was betrayed by his own brothers.
หากคนที่มีสายเลือดเดียวกันกับคุณ (พี่น้องคนในครอบครัว) สร้างความเจ็บช้ำใจต่อคุณ เช่นนั้น พึงระลึกถึงนบียูซุป ที่ถูกพี่ชายแท้ๆ ของท่านหักหลัง

If you find your parents opposing you, remember Ibrahim (AS), whose father led him to the fire.
หากพ่อแม่ของคุณไม่ยอมรับคุณ ต่อต้านคุณ เช่นนั้น พึงระลึกถึงนบีอิบรอฮีมที่บิดาของท่านเป็นหนึ่งในสาเหตุที่ทำให้ท่านต้องถูกไฟเผา

If you’re stuck with a problem where there’s no way out, remember Yunus (AS), stuck in the belly of a whale.
หากคุณต้องติดอยู่ปัญหาที่ไร้ทางออก เช่นนั้น พึงระลึกถึงนบียูนูซที่ต้องติดอยู่ในท้องปลาวาฬ

If you’re ill & your body cries with pain, remember Ayoob (AS) who was more ill than you.
หากคุณเจ็บป่วยไม่สบายและร่างกายเต็มไปด้วยความเจ็บปวด เช่นนั้น พึงระลึกถึงนบีอัยยูบที่ต้องประสบกับความเจ็บป่วยอันแสนทรมานมากยิ่งกว่าคุณ

When someone slanders you, remember Ai’sha (RA) who was slandered throughout the city.
เมื่อมีไครสักคนกล่าวหาใส่ร้ายคุณ เช่นนั้น พึงระลึกถึงท่านหญิงอาอิชะฮฺที่ถูกใส่ร้ายไปทั่วทั้งเมือง

When you’re lonely, recall Aadam (AS) who was created alone.
เมื่อคุณโดดเดี่ยวอ้างว้าง เช่นนั้น พึงระลึกถึงนบีอะดัมที่ถูกสร้างขึ้นมาเพียงลำพัง

When you can’t see any logic around you, think of Nuh (AS) who built an ark without questioning.
เมื่อคุณมองไม่พบเหตุผลใดๆ รอบกายคุณ เช่นนั้น พึงระลึกถึงนบีนูฮฺที่สร้างเรือขึ้นมาโดยที่ท่านไม่ได้ตั้งคำถามถึงเหตุผล

If you are mocked by your own relatives then think of Prophet Muhammad (SAW).
หากคุณถูกญาติพี่น้องดูถูกเย้ยหยัน เช่นนั้น พึงระลึกถึงนบีมุหัมมัด

Allah (SWT) put these Prophets to trial, so that later generations may learn a lesson of patience & perseverance.
อัลลอฮฺทรงประทานบททดสอบเหล่านี้แก่บรรดานบี เพื่อที่คนรุ่นหลังจะได้เรียนรู้จากบทเรียนแห่งความอดทนและความบากบั่นอุตสาหะของพวกท่าน
•••••••••••••••••••
แหล่งที่มาต้นฉบับภาษาอังกฤษ Islamic thinking
แปลเรียบเรียง بنت الاسلام

Read Full Post »

หมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินสำหรับบรรดาผู้ศรัทธา
——————————–
เมื่อคุณเศร้า – อัลกุรอาน 2.25
เมื่อคุณทำความผิดบาป – อัลกุรอาน 39.53
เมื่อคุณแสวงหาความสันติ – อัลกุรอาน 05.16
เมื่อคุณต้องการเพื่อน – อัลกุรอาน 2.257
เมื่อคุณถูกแบ่งแยกความแตกต่างระหว่างเพศ (ชายหญิง) – อัลกุรอาน 33.35
เมื่อคุณถูกแบ่งแยกความแตกต่างระหว่างชนชาติ เชื้อสาย – อัลกุรอาน 49.13
เมื่อคุณแสวงหาความรักและความสงบสุข – อัลกุรอาน 30.21
เมื่อคุณเกิดความทุกข์ – อัลกุรอาน 13.28
เมื่อคุณต้องการเพื่อนแท้ – อัลกุรอาน 50.16
เมื่อคุณรู้สึกว่าความดีที่คุณทำถูกมองข้าม – อัลกุรอาน 76.22
เมื่อคุณรู้สึกว่าคุณเป็นคนที่ไม่เอาไหน – อัลกุรอาน 12.87
เมื่อคุณรู้สึกว่าตัวเองต่ำต้อย – อัลกุรอาน 14.34
เมื่อคุณรู้สึกเหน็ดเหนื่อยกับความยากลำบาก – อัลกุรอาน 94.05
เมื่อมีคนมาหาเรื่องคุณ อัลกุรอาน – 25.63
เมื่อต้องการพ้นจากความหวาดกลัว – อัลกุรอาน 02.62
เมื่อต้องการได้รับการอภัยโทษ – อัลกุรอาน 3.135
เมื่อต้องการความมั่นใจว่าจะได้รับการอภัยโทษ – อัลกุรอาน 15.49
*หมายเลขดังกล่าวไม่ต้องเสียค่าบริการ เพียงแค่วางคัมภีร์อัลกุรอานไว้ตรงหน้าคุณและเปิดไปตามหมายเลขที่แจ้งไว้ข้างต้นเท่านั้น

แหล่งที่มาเพจ Youth Route
แปล بنت الاسلام

20120928-125520 PM.jpg

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: