Feeds:
Posts
Comments

Archive for October, 2012

พึงระวังการทำสิ่งใดก็ตามที่จะสร้างความเสียหายต่อความดีของคุณและหัวใจของคุณ สิ่งที่จะสร้างความเสียหายต่อหัวใจของคุณ คือการนั่งอยู่กับกลุ่มคนที่ยึดติดกับโลกดุนยา กลุ่มคนโลภ พี่น้องของชัยฏอน กลุ่มคนที่ใช้จ่ายทรัพย์สินของพวกเขาไปกับการฝ่าฝืนอัลลอฮฺ

เพจ Beautify your heart with the pearls of Deen

Advertisements

Read Full Post »

มุฟตี อิสมาอิล เมงกฺ::
จงเป็นผู้ที่อ่อนน้อมถ่อมตนให้มาก สุภาพให้มาก และให้เกียรติผู้อื่นให้มาก แม้ว่าคุณอาจจะเป็นคนที่รวยที่สุด มีอิทธิพลที่สุด มีอำนาจที่สุด มีความรู้มากที่สุด หน้าตาดีที่สุด

แต่อย่างไรก็ตาม มันก็ย่อมมีคนที่มีมากกว่าเราเสมอ แต่ขณะเดียวกันพวกเขากลับมีความอ่อนน้อมถ่อมตนมากกว่าเรา สุภาพมากกว่าเรา ให้เกียรติผู้อื่นมากกว่าเรา ดังนั้นขอให้เราเรียนรู้สิ่งเหล่านี้จากพวกเขากันเถอะ

แปลเรียบเรียง بنت الاسلام

20121029-012219 PM.jpg

Read Full Post »

มุฟตี อิสมาอีล เมงกฺ::

ไม่ใช่ทุกคนที่มี “ความศรัทธา” อยู่ในระดับเดียวกัน และไม่มีใครที่สามารถพูดได้ว่าตัวเองนั้นมีความเคร่งครัด ศรัทธามากกว่าคนอื่น

ในขณะที่บางคนอาจกำลังพยายามอย่างหนักที่จะเปลี่ยนแปลงการแต่งกาย รูปลักษณ์ภายนอกของพวกเขา ก็อาจมีบางคนที่กำลังพยายามอย่างหนักในการที่จะพัฒนาเปลี่ยนแปลงความศรัทธาและพฤติกรรมของพวกเขาเช่นกัน

บางคนเน้นการปรับปรุงแก้ไขข้อด้อย หรือจุดบกพร่องภายนอกของเขา ในขณะที่บางคนสามารถปรับปรุงแก้ไขข้อด้อย หรือจุดบกพร่องภายในตัวเขาได้สำเร็จแล้ว

ผู้ชนะคือผู้ที่สามารถเพียรพยายามอย่างหนักในการที่จะปรับปรุงตัวของเขาทั้งภายในและภายนอกได้พร้อมๆ กัน

บางคนเปลี่ยนแปลงตัวเองได้อย่างรวดเร็วในตอนเริ่มต้น และเสียศูนย์ในภายหลัง ในขณะที่บางคนเปลี่ยนแปลงตัวเองอย่างช้าๆ และเงียบๆ ไม่มีใครทราบ และสามารถไล่ตาม “บรรดาผู้คนที่คิดว่าพวกเขาได้หลงทางไปแล้ว”

อย่าปล่อยให้ชัยฏอนทำให้เราคิดว่า “คนอื่นกำลังหลงทางอยู่” เพียงเพราะว่าพวกเขาไม่ได้เคลื่อนไหวอยู่ในระดับเดียวกันกับเรา หรือเพียงเพราะว่าพวกเขาไม่ได้เริ่มต้นด้วยการปรับปรุงแก้ไขในสิ่งที่เราพบว่ามันง่ายดายสำหรับเรา..เลย

พึงระวัง “สิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับคนอื่น” เพราะความสัมพันธ์ระหว่างเขากับอัลลอฮฺอาจเข้มแข็งมากกว่าความสัมพันธ์ของเรากับพระองค์ก็เป็นได้

ขอให้เราทั้งหลายวิงวอนขอดุอาอฺให้กันและกัน แทนที่จะต่อต้านขัดขวางกันและกัน และกลับมาให้ความสำคัญต่อข้อบกพร่องของตัวเราเองทั้งที่ปรากฏให้เห็นได้ชัดและที่ซ่อนเร้นกันเถอะ

แปลเรียบเรียง بنت الاٍسلام

Image

Read Full Post »

20121017-113331 AM.jpg

“ลิอานฺ” (لعان)

“ลิอานฺ” คืออะไร
•••••••••••••••
คำว่า “ลิอานฺ” มาจากคำว่า “ละอฺนฺ” (การสาปแช่ง) ซึ่งในที่นี้หมายถึงการถูกละทิ้ง หรือเนรเทศ ขับไล่ อันเนื่องมาจากความโกรธ

เมื่อทั้งสามีและภรรยาอยู่ในระหว่าง “ลิอานฺ” นั่นหมายความว่าแต่ละคนต่างวิงวอนขอความหายนะหรือการสาปแช่งให้เกิดขึ้นกับตัวของเขาหรือตัวของเธอ หรือผู้อื่น

“ลิอานฺ” ทำอย่างไร
•••••••••••••••
คือการที่ผู้เป็นสามีกล่าวพระนามของอัลลอฮฺ 4 ครั้งเพื่อทำการสาบานว่าลูกที่อยู่ในครรภ์ของภรรยาของเขา ไม่ใช่ลูกของเขา หรือเขาเห็นชายอีกคนหลับนอนกับเธอ จากนั้นในครั้งที่ 5 เขาจะวิงวอนขอการสาปแช่งของอัลลอฮฺให้เกิดขึ้นแก่เขา หากเขาโกหก

และผู้เป็นภรรยากล่าวพระนามของอัลลอฮฺ 4 ครั้งเพื่อทำการสาบานว่าสามีของเธอนั้นโกหก จากนั้นครั้งที่ 5 เธอจะวิงวอนขอการสาปแช่งของอัลลอฮฺให้เกิดขึ้นกับเธอ หากว่าสามีของเธอพูดความจริง

กฏเกณฑ์เงื่อนไข
•••••••••••
“ลิอานฺ” คือสิ่งที่ได้รับการอนุมัติให้สามารถกระทำได้ ตามหลักฐานที่กล่าวไว้ในอัลกุรอานและสุนนะฮฺ

อัลลอฮฺตรัสว่า “และบรรดาผู้กล่าวโทษภรรยาของพวกเขา และสำหรับพวกเขาไม่มีพยานนอกจากตัวของพวกเขาเอง ก็ให้การเป็นพยานของคนหนึ่งในพวกเขากล่าวสาบานสี่ครั้ง ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ แท้จริงเขาเป็นหนึ่งในหมู่ผู้พูดจริง และครั้งที่ห้าให้เขากล่าวว่า แท้จริงการสาปแช่งของอัลลอฮฺจงมีแด่เขา หากเขาเป็นผู้ที่กล่าวเท็จ และพวกเขาจะทำให้นางพ้นจากการลงโทษ ต่อเมื่อนางกล่าวสาบานสี่ครั้งด้วยพระนามอัลลอฮฺว่าเขาเป็นหนึ่งในหมู่ผู้กล่าวเท็จ และครั้งที่ห้าให้นางกล่าวว่า แท้จริงความกริ้วของอัลลอฮฺจงมีแด่นาง หากเขาเป็นหนึ่งในหมู่ผู้พูดจริง” (อัลกุรอาน 24.6-9) **คัดลอกคำแปลจากโปรแกรมอัลกุรอานแปลไทย

และมีการรายงานว่าท่านอนัส อิบนุ มาลิก กล่าวว่า “ฮิลาล อิบนุ อุมัยยะฮฺกล่าวหาภรรยาของเขาว่า นางคบชู้กับชะรีก อิบนุ ซะฮฺมะอฺ ผู้ซึ่งเป็นพี่น้องท้องเดียวกันกับอัลบะเราะอฺ อิบนุ มาลิก และเขา “ฮิลาล” คือชายคนแรกที่ทำ “ลิอานฺ” ในอิสลาม เขาได้ทำการ “ลิอานฺ” ต่อภรรยาของเขา ท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัมกล่าวว่า

จงตรวจสอบนาง หากนางให้กำเนิดบุตรที่มีผิวขาวและมีผมสีดำและดวงตาสดใส เช่นนั้นเด็กน้อยคือบุตรของฮิลาล อิบนุ อุมัยยะฮฺ และหากว่านางให้กำเนิดบุตรที่มีเปลือกตาดำคล้ำ ผมหยิกและผอมบาง เช่นนั้นเด็กน้อยคือบุตรของชะรีก อิบนุ ซะฮฺมะอฺ” (รายงานโดยมุสลิม 2/1134 อันนะซาอีอฺ 3468)

การดำเนินการ “ลิอานฺ”
••••••••••••••••
อนุมัติให้สามารถทำ “ลิอานฺ” ได้ในมัสญิด

ผู้นำศาสนาหรืออีม่ามควรแจ้งเตือนทั้งสองฝ่ายอย่างเคร่งครัดเกี่ยวกับ “การโกหก การแต่งเรื่อง การสาบานเท็จ” (ในการลิอานฺ) อึกทั้งย้ำเตือนให้เขาทั้งสองเกรงกลัวต่ออัลลอฮฺและเตือนพวกเขาให้รำลึกถึงการลงโทษอันแสนเจ็บปวดของอัลลอฮฺก่อนการทำ “ลิอานฺ”

หากเขาทั้งสองยืนยันที่จะดำเนินการต่อ ฝ่ายชายผู้เป็นสามีควรเป็นฝ่ายที่พูดก่อน และกล่าวพระนามของอัลลอฮฺ 4 ครั้งเพื่อทำการสาบาน หรือปฏิญาณต่อสิ่งที่เขาได้เห็น หลังจากที่เขากล่าวสาบาน 4 ครั้งเสร็จสิ้นแล้ว จากนั้นชายอีกคนควรวางมือของเขาไว้บนปากของผู้เป็นสามี และกล่าวว่า “คำสาบานนั้นผูกมัดตัวท่านแล้ว” เป็นต้น พร้อมด้วยการสาบานครั้งที่ 5

เมื่อนั้น “กฏเกณฑ์ของลิอานฺ” ก็จะมีผลต่อเขา และเขาก็จะตกอยู่ภายใต้คำสาปแช่งและการโกรธกริ้วของอัลลอฮฺ หากว่าเขาโกหก ทั้งนี้เขาควรได้รับการตักเตือนจากอีม่ามให้ยำเกรงต่ออัลลอฮฺและรำลึกถึงการลงโทษของอัลลอฮฺก่อนด้วย

อย่างไรก็ตามหากเขาถอนหรือยกเลิกคำสาบานของเขา เช่นนั้นผู้หญิงก็จะยังคงอยู่ในสถานะ “ภรรยาของเขา” และเขาก็จะได้รับโทษของการกล่าวร้าย (ต่อภรรยาของเขา) แทน และหากว่าเขายืนกรานที่จะกล่าวคำสาบานครั้งที่ 5 เช่นนั้นผู้เป็นภรรยาก็จะต้องทำการสาบานปฏิญานตนด้วยเช่นกัน

ฝ่ายหญิงจะต้องกล่าวพระนามของอัลลอฮฺ 4 ครั้งเพื่อทำการสาบานและปฏิญานตนต่ออัลลอฮฺว่าเขา (ผู้เป็นสามี) โกหก เมื่อเธอเสร็จสิ้นการกล่าวสาบาน 4 ครั้งแล้ว จะต้องมีคนขอให้เธอหยุดก่อน จากนั้นก็แจ้งให้เธอได้ทราบว่า “คำสาบานนั้นได้ผูกมัดตัวเธอแล้ว” และตักเตือนเธอให้เกรงกลัวต่ออัลลอฮฺ

และหากว่าเธอถอนคำสาบานและสารภาพผิดการลงโทษต่อการทำ “ซินา” จะต้องถูกดำเนินการแก่เธอ และหากเธอยืนกรานที่จะทำการสาบานครั้งที่ 5 ทั้งฝ่ายชาย (สามี) และฝ่ายหญิง (ภรรยา) จะต้องแยกขาดจากกันและฝ่ายชายจะไม่สามารถแต่งงานกับเธอได้อีกต่อไปหลังจากนั้น อีกทั้งเธอก็จะเป็นที่ต้องห้ามในการแต่งงานสำหรับเขาโดยถาวร

หากฝ่ายชายกล่าวหาเธอเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของเธอ ลูกที่เกิดมาควรถูกตั้งชื่อตามเธอ และไม่ควรให้มีการทำร้ายหรือก่อกวนเธอ และไม่เป็นที่อนุญาตให้ใส่ร้ายเธอหรือลูกของเธอ หรือกล่าวหาเธอในความผิด เพราะไม่มีหลักฐานยืนยันความผิดของเธอ เพราะการตัดสินในเรื่องดังกล่าวจะถูกกระทำโดยอัลลอฮฺในวันแห่งการตัดสิน

หลักฐานเกี่ยวกับการตัดสินโดยอัลลอฮฺ
•••••••••••••
หลักฐานในสิ่งที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น เกี่ยวกับว่าลิอานฺทำอย่างไร ได้มีการแจ้งไว้ในสุนนะฮฺ

สะฮฺล อิบนุ สะอฺด กล่าวไว้ เกี่ยวกับกรณีของอุวัยมีรฺ อัลอัจลานียฺ ในการทำลิอานฺต่อภรรยาของเขาว่า ‘พวกเขาทั้งสองทำลิอานฺในมัสญิดและฉันก็อยู่ที่นั่น’ (บุคอรียฺ)

ในหะดีษของอิบนุ อุมัรฺ เราะสูล ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัมกล่าวต่อผู้ที่อยู่ในการทำลิอานฺว่า ‘การตัดสินของพวกท่านอยู่ ณ ที่อัลลอฮฺ หนึ่งในท่านทั้งสองกำลังโกหก เช่นนั้นผู้ที่โกหกจะทำการสำนึกผิด (เตาบัต) หรือไม่?’

อีกการรายงาน ท่านเราะสูลได้สั่งสอนฝ่ายชายและเตือนเขา บอกเขาว่าการลงโทษในโลกนี้เบากว่าการลงโทษในโลกหน้า (บุคอรียฺ, มุสลิม, อบูดาวูด, อันนะซาอียฺ)

มีการรายงานจากอิบนุ อับบาสว่าท่านเราะสูลบอกชายคนหนึ่ง เมื่อเขาพาทั้งผู้เป็นสามีและผู้เป็นภรรยาทำการลิอานฺ ว่าให้เขาวางมือของเขาไว้บนปากของผู้เป็นสามีในการกล่าวสาบานครั้งที่ 5 และกล่าวว่า ‘คำสาบานได้ผูกมัดตัวท่านแล้ว’ (อบูดาวูด และอันนะซาอียฺ)

อีกการรายงานหนึ่งคือ จากนั้นฝ่ายหญิงได้ยืนขึ้น ทำการสาบานและเมื่อถึงการสาบานครั้งที่ 5 พวกเขาได้หยุดนางไว้ก่อน และกล่าวว่า ‘คำสาบานได้ผูกมัดตัวท่านแล้ว’ (อัลบุคอรียฺ อบูดาวูด อัตติรฺมิซียฺ อิบนุมาญะฮฺ)

และมีการรายงานจากอิบนุ อุมัรฺว่ามีชายคนหนึ่งจากชาวอันศอรฺกล่าวหาภรรยาว่าคบชู้ ท่านเราะสูลได้ให้พวกเขาสาบาน จากนั้นท่านก็แยกพวกเขาให้ขาดจากกัน (อัลบุคอรียฺ)
•••••••••••
จาก Important lessons for muslim women บท Divorce หน้าที่ 446-450 โดย Ame Abdul Mun’im Saleem
بنت الاسلام แปลและเรียบเรียง

หากมีข้อสงสัยเพิ่มเติม โปรดถามผู้รู้ค่ะ

Read Full Post »

คุณแม่ลูกอ่อนทั้งหลาย คุณรู้มั้ยว่า..

ต่อไปในอนาคตอันใกล้นี้ คุณจะไม่มีวันเวลาอยู่กับลูกๆ คุณแบบนี้อีกแล้ว

พรุ่งนี้ พวกเขาก็จะเติบโตมากขึ้นกว่าวันนี้

วันเวลาขณะนี้ คือ “ของขวัญชิ้นพิเศษของคุณ”

สูดลมหายใจลึกๆ และเฝ้าสังเกตดูความเปลี่ยนแปลงของพวกเขา

หอมกลิ่นอ่อนๆ ของพวกเขา และสัมผัสผิวกายนุ่มๆ ของพวกเขา

มองดูใบหน้าเล็กๆ ของพวกเขา เท้าน้อยๆ ของพวกเขา และให้ความใส่ใจต่อพวกเขา เพลิดเพลินกับความสวยงามของวันนี้

จงมีความสุขกับวันเหล่านี้เถอะ คุณแม่ทั้งหลาย
เพราะวันหนึ่ง.. สิ่งเหล่านี้ย่อมจากเราไปก่อนที่เราจะรู้ตัว

เรียบเรียงข้อความจากเพจ Islam for kids

20121017-112323 AM.jpg

Read Full Post »

เด็กก็เหมือนกับ ‘ผีเสื้อในสายลม’
บางตัวก็บินได้สูงกว่าอีกบางตัว
แต่ผีเสื้อแต่ละตัวก็บินสุดความสามารถของมัน
เช่นเดียวกันกับ ‘เด็ก’

แล้วทำไมเราถึงชอบเปรียบเทียบเด็กคนหนึ่งกับเด็กอีกคนหนึ่ง

เด็กแต่ละคนมีเอกลักษณ์ของตัวเอง
เด็กแต่ละคนมีความโดดเด่นของตัวเอง
เด็กแต่ละคนมีความสวยงามน่ารักในแบบของตัวเอง

แหล่งที่มา เพจ Islam for kids

20121016-093912 AM.jpg

Read Full Post »

มุฟตี อิสมาอิล เมงกฺ::

อย่าทำลายรางวัลการตอบ แทนของการงานแห่งการบริจาคทั้งหลายของท่าน ด้วยการล้ำเลิกบุญคุณ หรือด้วยการโอ้อวด หรือด้วยการสร้างความเสียหาย (ภายหลัง)” (อัลกุรอาน 2.264)

ความดีใดก็ตามที่เราได้ทำเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น ไม่ว่าจะด้วยหนทางใดก็ตาม เราควรทำมันด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนและเพื่อความพึงพอพระทัยต่ออัลลอฮฺเพียง พระองค์เดียวเท่านั้น

คนที่คอยกล่าวย้ำเตือน (ล้ำเลิกบุญคุณ) ผู้คนว่าเขาได้ให้ความช่วยเหลือพวกเขาเหล่านั้นอย่างไร หรือโอ้อวดเกี่ยวกับสิ่งที่เขาได้ทำ..ย่อมทำให้ “รางวัลการตอบแทนจากความดีงามทั้งหลายที่เขาได้ทำไว้” สูญไปโดยเปล่าประโยชน์ เช่นเดียวกับคนที่สร้างความเสียหายให้กับผู้คนที่เขาได้ให้ความช่วยเหลือใน ภายหลังด้วย

แปล بنت الاسلام

Image

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: