แบบอย่างความเข้มงวดของท่านอุมัรฺต่อคนอบครัว

แบบอย่างความเข้มงวดที่ดีงามของท่านอุมัร ต่อคนในครอบครัวของท่าน
•••••••••••••••••••••••
ท่านอับดุลลอฮฺ บิน อุมัรฺ (บุตรชายของท่านอุมัรฺ) รายงานว่า

“เมื่อใดก็ตามที่ท่านอุมัรฺ อิบนุล ค็อฏฏ็อบต้องการที่จะยับยั้งผู้คนให้ออกห่างจากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ท่านจะกลับเข้าไปพบกับคนในครอบครัวของท่าน และให้พวกเรารวมตัวกัน จากนั้นท่านก็ประกาศว่า ‘ฉันได้สั่งห้ามผู้คนให้ออกห่างจากสิ่งนั้น สิ่งนี้ และผู้คนต่างก็แหงนมองดูพวกเจ้า เสมือนกับนกจ้องมองดูชิ้นเนื้อ หากพวกเจ้าตกลงไปในนั้น พวกเขาต่างก็ต้องตามพวกเจ้าไปด้วย หากพวกเจ้าออกห่างจากมัน พวกเขาย่อมไม่ตกลงไปในนั้น

ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ หากผู้ใดก็ตามในหมู่พวกเจ้าไม่ทำตามคำสั่งของฉัน ฉันจะลงโทษเขาเป็นสองเท่า ทั้งนี้ด้วยเพราะความสัมพันธ์ระหว่างเขาและฉัน

ดังนั้น หากผู้ใดก็ตามในพวกเจ้าปรารถนาที่จะก้าวมาข้างหน้า หรือก้าวถอยหลัง ขอให้พวกเจ้าทำตามที่ปรารถนาเถอะ'”
•••••••••
แหล่งที่มา หนังสือ Kindness to parents
แปล เรียบเรียง –بنت الاسلام–

Advertisements