Feeds:
Posts
Comments

Archive for May, 2013

20130526-225134.jpg

ท่านอิบนุล ก็อยยิม เราะหิมะฮุลลอฮฺกล่าวไว้ว่า “เมื่อเด็กเพิ่งเริ่มจะหัดพูด พ่อแม่ควรสอนเขาให้พูดว่า ‘ไม่มีพระเจ้าอื่นใด เว้นแต่อัลลอฮฺ และมุหัมมัดคือศาสนทูตของพระองค์’

เด็กควรได้ยินสิ่งที่เกี่ยวกับอัลลอฮฺ ผู้ทรงสูงส่ง ความเป็นหนึ่งเดียวของพระองค์ ความมีอำนาจเบ็ดเสร็จของพระองค์ และคุณสมบัติของพระองค์ก่อนเป็นอันดับแรก

ดังนั้นชื่อที่ดีที่สุดในพระเนตรของอัลลอฮฺคือ อับดุลลอฮฺ และอับดุรเราะหฺมาน

เมื่อเด็กเริ่มที่จะเข้าใจถึงความหมายของสิ่งต่างๆ เขาก็จะเข้าใจว่าเขาเป็นบ่าวคนหนึ่งของอัลลอฮฺ และอัลลอฮฺคือนาย พระผู้เป็นเจ้าของเขา”

ท่านอิบนุอุมัรกล่าวว่า “อย่ายกไม้เรียวขึ้นมา (ข่มขู่) ครอบครัวของท่าน แต่จงทำให้พวกเขาเกรงกลัวต่ออัลลอฮฺ”

ไม้เรียว หรือการลงโทษด้วยความรุนแรงย่อมไม่สามารถยับยั้งเด็กหรือผู้ใหญ่ให้ออกห่างจากความชั่วร้ายด้วยความเต็มใจได้อย่างถาวร

แต่ความเกรงกลัวต่ออัลลอฮฺต่างหากที่จะช่วยยับยั้งพวกเขาจากการเข้าใกล้ความชั่วร้ายด้วยความบริสุทธิ์ใจ เพราะพวกเขารู้ว่าพระองค์ทรงเห็นทุกสิ่งที่พวกเขากระทำ

Advertisements

Read Full Post »

คนส่วนใหญ่อยากรู้ปัญหา ไฟในบ้านของครอบครัวอื่น แต่มันก็ไม่ดีหรอกนะคะที่เราจะเอาปัญหาของเรามานำเสนอในที่สาธารณะ แม้จะได้รับการสนับสนุนจากคนมากมายเพียงใดก็ตาม .. มันไม่ดีเลยที่จะด่าว่า ประนามคู่ครองของตัวเองผ่านสื่อ (ยิ่งในกรณีที่สุดท้ายแล้วเจ้าตัวทราบดีว่า พร้อมที่จะอดทนต่อบททดสอบนั้น) เพราะเมื่อวันที่คนสองคนดีกัน สถานการณ์ดีขึ้นแล้ว.. คนที่เสียใจที่สุด คือตัวเราเอง เพราะนอกจากเราจะทำลายตัวเอง เรายังทำลายคนที่เราบอกว่ารักมากมายอีกด้วย อะไรที่มันออกมาแล้ว เก็บเอาไปซ่อนไว้ที่เดิมก็ไม่มิดแล้ว อีกทั้งยังอาจทำให้ปัญหาบานปลายอีก เมื่ออีกฝ่ายรู้ว่าความผิดพลาดที่เขาเคยกระทำถูกเปิดเผย

ระวังๆ ให้มากมากนะคะ เพราะบางครั้ง คนที่มองเราและคู่ครองของเราติดลบแล้ว มันยากที่จะทำให้เขามองเราในแง่บวกอีกครั้ง แม้เราจะพยายามแก้ตัว หาเหตุผลมาอธิบายเท่าไรก็ตาม

ขออัลลอฮฺทรงปกป้องคุ้มครองเราจากการกระทำเหล่านี้ด้วยเถิด

นำเสนอสิ่งดีดีดีกว่านะคะ ^^ เอาแต่พองามไม่มากไปเพื่อให้คนอิจฉา แต่เพื่อให้คนนำไปปฏิบัติตามค่ะ

-บินติ อัลอิสลาม-

Read Full Post »

ส่วนตัวเชื่อว่า หากเราอยากให้ลูกเรารักอัลกุรอาน อยู่กับศาสนา เราควรเปิดอัลกุรอานให้เขาฟังบ่อยๆ ตลอดเวลาเลยก็ยังได้ หรืออาจจะสลับกับการฟังบรรยายศาสนา เพื่อที่ว่าการฟังอัลกุรอาน และการฟังบรรยายศาสนา การเรียนรู้ศาสนา จะเป็นสิ่งที่เขารัก เมื่อเขาเติบโตขึ้น

ลองนึกถึงเราผู้ใหญ่ หลายคน ที่ยังชอบฟังเพลง ชอบดูละคร เลิกยาก นั่นน่าจะเป็นเพราะว่าเราเติบโตมากับมัน

ดังนั้น หากเราไม่อยากให้ลูกเป็นเหมือนเรา เราต้องปรับเปลี่ยนพฤติกรรมของตัวเองกันนะคะ ใช้โอกาสการเป็นพ่อแม่นี้ในการเปลี่ยนแปลงตัวเองเลย ก่อนที่มันจะสายเกินไปทั้งกับตัวของเราและลูกของเรา

การที่จะเป็นพ่อแม่ที่ดีได้นั้น ไม่ใช่แค่เพียงการเสียสละแรงกายเพื่อเลี้ยงดูเขา แต่เรายังต้องเสียสละความเป็นตัวตนของเราเพื่ออบรมสั่งสอนเขาอีกด้วย ยับยั้งการแสดงพฤติกรรม การกระทำที่ไม่ดีของเราไว้ เพราะเราต้องเป็นแบบอย่างที่ดีให้ลูกของเรา เราจะเห็นแก่ตัวอีกต่อไปไม่ได้อีกแล้ว

แบบอย่างที่ดี.. มันมากกว่าคำสอนจริงๆ ค่ะ..
เราต้องเริ่มจากตัวเรา…

เตือนตัวเองก่อนเลยค่ะ
-บินติ อัลอิสลาม-

Read Full Post »

20130526-224555.jpg

ชื่นชมลูก และหยุดดูถูกลูกของคุณ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
โดยมุฟตี อิสมาอีล เมง

หากว่าเราพูดจาดูถูก ดูแคลนลูกๆ ของเราบ่อยๆ ไม่วันใดก็วันหนึ่งพวกเขาก็เริ่มเชื่อในสิ่งที่เราพูดออกไปเกี่ยวกับตัวของพวกเขา ซึ่งการกระทำดังกล่าวของผู้เป็นพ่อแม่ หรือผู้ปกครองย่อมส่งผลให้เด็กมี ‘ความเคารพต่อตัวเองต่ำ’ ‘ความผิดปกติทางจิตใจ’ หรือ เกิด ‘ความซับซ้อนทางจิตใจ’ จากนั้นสิ่งที่จะเกิดขึ้น คือพวกเขาจะหาทางออกให้กับตัวเองด้วยการแสดงพฤติกรรมและมีอุปนิสัยที่ขาดความรับผิดชอบ

อย่างไรก็ตาม หากว่าเราพูดชื่นชมลูกๆ ของเราอยู่อย่างสม่ำเสมอ บอกให้พวกเขารับรู้ว่า พวกเขามีความสำคัญกับเรามากเพียงใด เรารักพวกเขามากเพียงใด พวกเขาน่ารัก และมีความพิเศษมากเพียงใด เราภูมิใจในตัวของพวกเขามากเพียงใด การกระทำนี้จะส่งผลให้ ‘ความเคารพต่อตัวเองของพวกเขาเพิ่มขึ้น’ ‘ระดับความเชื่อมั่นในตัวเองก็จะสูงมากขึ้น’ พวกเขาจะสามารถมุ่งความสนใจไปกับการบรรลุเป้าหมายของพวกเขาได้ดียิ่งขึ้น และมีความเป็นไปได้มากว่าพวกเขาจะปลอดภัยจากอันตราย และปลอดภัยจากการมีพฤติกรรมและอุปนิสัยที่ขาดความรับผิดชอบอีกด้วย

นี่คือเหตุผลว่าทำไมเราจึงต้องเปลี่ยนแปลงวิธีการสื่อสารกับพวกเขาด้วยการใช้ข้อความที่แสดงออกถึงความรัก ความห่วงใยต่อพวกเขาอยู่เป็นประจำและสม่ำเสมอ และที่สำคัญเราต้องไม่ลืมที่จะปฏิบัติต่อลูกๆ ทุกๆ คนของเราอย่างเท่าเทียม

แปล บินติ อัลอิสลาม

Read Full Post »

เลี้ยงลูกอย่างไรให้มีคุณสมบัติของผู้นำ
*************************
จากการบรรยายของ มุฟตีอิสมาอีล เมงกฺ

20130526-224154.jpg

พูดจากับลูกด้วยการให้เกียรติและมีความสุภาพ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ในฐานะพ่อแม่ผู้ปกครองเราควรใช้ถ้อยคำที่แสดงออกถึงการให้เกียรติและมีความสุภาพกับลูก เมื่อใดก็ตามที่เราพูดกับพวกเขา การกล่าวว่า ญะซากั้ลลอฮุ ค็อยร็อนจ้ะ, ขอบใจจ้ะ, ช่วยทำให้แม่ด้วยนะจ้ะ เป็นต้น ยกตัวอย่างหากเราต้องการน้ำดื่ม เราก็ควรบอกกับลูกของเราว่า “ลูกจ๋า ช่วยเอาน้ำมาให้แม่หน่อยนะจ๊ะ” หลายครั้งที่พวกเราหลายคนใช้วิธีการตะโกน แผดเสียง “มัรยัม เอาน้ำมาให้แม่เดี๋ยวนี้เลย!!” ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นภายในบ้านของมุสลิม

หากแต่ว่า เราควรใช้ถ้อยคำที่ดี ใช้ภาษาที่ถูกต้อง ชัดเจน ไม่ใช้คำสแลง คำหยาบคายกับลูก แล้วคุณจะพบว่าลูกของคุณพูดจาสุภาพ มีมารยาท จนคุณรู้สึกภูมิใจในตัวพวกเขาเลยหละ

เพราะลูกๆ จะเลียนแบบการพูดของผู้เป็นพ่อแม่ ดังนั้นเมื่อคุณพูดคุยกับลูก คุณต้องพูดจาสุภาพกับพวกเขา แล้วพวกเขาก็จะพูดจาสุภาพกับคนอ่ืน และไม่พูดจาหยาบคายกับพวกเขา แล้วพวกเขาจะไม่หยาบคายกับผู้อื่น แต่หากว่า ในกรณีที่ลูกของคุณพูดจาหยาบคาย คุณอาจต้องลงโทษพวกเขา โดยให้การลงโทษนั้นอยู่ในขอบเขต ให้มันเป็นเรื่องระหว่างคุณกับเขาเพียงลำพังเท่านั้น อย่าลงโทษลูกคุณต่อหน้าคนอื่น หรือต่อหน้าเด็กคนอื่นๆ อีกทั้งการจัดการปัญหากับเขาเพียงลำพัง จะทำให้เขาเกิดความรู้สึกเคารพคุณมากยิ่งขึ้น เพราะคุณไม่ได้สร้างความอับอายให้เขาต่อหน้าญาติพี่น้องหรือเพื่อนๆ

และนี่คือคำสอนของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านเป็นผู้ที่พูดจาชัดถ้อยชัดคำ ท่านใช้ภาษาที่ชัดเจน อีกทั้งท่านยังเคยเตือนไว้า่า “อย่าใช้คำหยาบคาย (สแลง) เพราะมันจะลดเกียรติของท่านลง”

ขออัลลอฮฺทรงทำให้เราเป็นผู้ที่มีลิ้นที่สะอาดบริสุทธิ์ (พ้นจากการพูดจาไม่ดี) และทำให้เราพูดจาด้วยถ้อยคำง่ายๆ ที่สามารถทำให้คนอื่นเกิดความเข้าใจด้วยเถิด

จากการบรรยายของ :: มุฟตีอิสมาอีล เมงกฺ
เรียบเรียง สรุป :: بنت الاسلام

Read Full Post »

เลี้ยงลูกอย่างไรให้มีคุณสมบัติของผู้นำ
*************************
จากการบรรยายของ มุฟตีอิสมาอีล เมงกฺ

20130526-223919.jpg

อย่าทำให้ลูกของคุณรู้สึกว่า ‘ไร้ค่า ไร้ความหมาย’
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
อย่าทำให้ลูกของคุณรู้สึกว่า ‘เขาไร้คุณค่า ไร้ความหมาย’ นอกจากคำพูดที่สามารถทำให้ลูกของคุณรู้สึกไร้ค่าแล้ว การกระทำการปฏิบัติตัวของคุณต่อลูกๆ ก็สามารถทำให้พวกเขารู้สึกไร้ค่าได้เช่นกัน เช่นการแสดงความรัก ความสนใจต่อลูกอีกคนหนึ่งมากกว่าลูกอีกคนหนึ่ง เด็กจะเกิดความรู้สึกว่าพี่น้องคนใดคนหนึ่งของเขามีสิทธิพิเศษมากกว่าเขา ทั้งนี้เป็นเพราะการปฏิบัติของพ่อแม่กับลูกๆ ที่ปราศจากความเท่าเทียม อย่างไรก็ตามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัมได้เน้นย้ำเรื่องของการปฏิบัติต่อลูกทุกคนอย่างเท่าเทียมเอาไว้ ในหะดีษบทหนึ่ง ความว่า

ท่านอะมีรฺ รายงานว่า ฉันได้ยินท่านอัน นุอฺมาน บิน บะชีรฺ (ขณะที่ท่าน) อยู่บนมิมบัรฺ กล่าวว่า “บิดาของฉันได้ให้ของขวัญชิ้นหนึ่งแก่ฉัน หากแต่นางอัมเราะอฺ บินติ เราะวะฮา (มารดาของฉัน) พูดขึ้นมาว่านางจะไม่ยอมรับมัน (ต่อการกระทำดังกล่าว) เว้นเสียแต่ว่าบิดาของฉันได้ให้ท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัมเป็นพยานต่อการกระทำนั้น

ดังนั้นบิดาของฉันจึงไปพบท่านเราะสูลและกล่าวต่อท่านว่า “โอ้ เราะสูลุลลอฮฺ ฉันได้ให้ของขวัญชิ้นหนึ่งต่อบุตรชายของฉันจากนางอัมเราะอฺ บินติ เราะวะฮา หากแต่นางได้ให้ฉันมาขอให้ท่านเป็นพยานต่อการกระทำนี้”

ท่านเราะสูลจึงถามเขาว่า “ท่านได้ให้ (สิ่งเดียวกันนี้) ต่อบุตรชายของท่านทุกๆ คนหรือไม่”

บิดาของฉันได้ตอบปฏิเสธ

ท่านเราะสูลจึงกล่าวแก่เขาว่า “จงยำเกรงต่ออัลลอฮฺเถิด และจงยุติธรรมต่อบุตรของท่าน”

ดังนั้นเมื่อบิดาของฉันกลับมา ท่านได้เอาของขวัญนั้นคืนกลับไป”

(หะดีษ บุคอรียฺ)

ดังนั้นผู้เป็นพ่อแม่ควรปฏิบัติต่อลูกๆ ทุกคนอย่างเท่าเทียม แม้ว่าลูกบางคนอาจจะเกเรยากที่จะควบคุม แต่นั่นมันก็เป็นหน้าที่และความท้าทายของผู้เป็นพ่อและแม่ที่จะต้องสร้างคุณสมบัติแห่งความดีงามให้กับลูกที่เกเรคนนั้นให้ได้ อีกทั้งการให้ความสำคัญกับลูกบางคนมากไป อาจทำให้ความเกเรของลูกอีกคนหนึ่งอยู่ในระดับขั้นที่สามารถทำให้พ่อแม่เกิดความเครียดได้

ดังนั้น อย่าทำให้ลูกรู้สึก ‘ไม่มีค่า ไม่มีความหมาย’ และแท้จริงแล้ว อัลลอฮฺทรงเตือนเราทุกคนไม่ให้มีความรู้สึกสิ้นหวัง หรือไร้ค่า

۞ قل يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله ۚ إن الله يغفر الذنوب جميعا ۚ إنه هو الغفور الرحيم
จงกล่าวเถิดมุหัมมัด ปวงบ่าวของข้าเอ๋ย! บรรดาผู้ละเมิดต่อตัวของพวกเขาเอง พวกท่านอย่าได้หมดหวังต่อพระเมตตาของอัลลอฮฺ แท้จริงอัลลอฮฺนั้นทรงอภัยความผิดทั้งหลายทั้งมวล แท้จริงพระองค์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตาเสมอ [อัลกุรอาน 39:53]

อายะฮฺนี้มีความหมายที่ดีมาก ถือเป็นการช่วยเหลือเราไม่ให้เกิดความรู้สึกไร้คุณค่า และให้เรามีความหวังอยู่เสมอ

บรรดาอุลามะฮฺต่างให้ความเห็นว่า ‘คนที่รู้สึกว่าอัลลอฮฺนั้นมิทรงเมตตา หรือผู้ที่ทำความผิดแล้วเกิดความรู้สึกว่าเขาจะไม่ได้รับการอภัยโทษจากอัลลอฮฺ’ คนประเภทนี้ถือว่าติดอยู่ในกับดักการล่อลวงของชัยฏอน

ดังนั้น หากว่านี่ (ความรู้สึกมีค่า มีความหวัง) คือคุณสมบัติหนึ่งที่อัลลอฮฺทรงใส่เข้าไปในหัวใจเรา ที่ทำให้เรารู้สึกว่า เราอยู่ภายใต้ความเมตตาของอัลลอฮฺ และความเมตตาของพระองค์ไม่ได้อยู่ไกลเกินกว่าที่เราจะเอื้อมถึง ดังนั้นเราก็ควรสร้างคุณสมบัตินี้ให้เกิดขึ้นในหัวใจของลูกๆ ของเราด้วยเช่นกัน ทำให้เขารู้สึกว่าเขาเองอยู่ภายใต้ความเมตตาของอัลลอฮฺทั้งในโลกนี้และโลกหน้า

จากการบรรยายของ :: มุฟตีอิสมาอีล เมงกฺ
เรียบเรียง สรุป :: بنت الاسلام

Read Full Post »

ผมอยากพบแฟนของผม..
———–
ถ่ายทอดโดยชัยคฺมุหัมมัด อาริฟียฺ

สองปีก่อน ผม (ชัยคฺอะรีฟียฺ) ได้เดินทางไปยังประเทศแคนาดาและพักอยู่ที่นั่นเป็นช่วงระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งระหว่างที่ผมอยู่ที่นั่น ผมได้พบกับพี่ชายชาวอาหรับท่านหนึ่ง เขาเป็นนายแพทย์ จบการศึกษาปริญญาโทที่นั่นแต่เขาเป็นอาหรับมุสลิม ด้วยเหตุนี้ผมจึงถามเขาเกี่ยวกับงานที่เขาทำที่นั่นว่าเป็นอย่างไร

เขาบอกผมว่าเขาเคยพบเจอกับเหตุการณ์ประหลาดมากมาย ผมถามเขาว่าประหลาดแบบไหน เขาเล่าให้ผมฟังว่าเขาเคยทำงานเป็นนายแพทย์ฝึกหัดอยู่ที่โรงพยาบาลแห่งหนึ่ง และเช้าตรู่วันหนึ่งเขาเข้าไปในห้องไอซียู (หน่วยรักษาพยาบาลผู้ป่วยขั้นวิกฤต) เขาเริ่มงานประจำวันของเขาด้วยการเข้าไปตรวจดูอาการของคนไข้แต่ละคน และตรวจดูเวชระเบียนคนไข้ (ประวัติการรักษาและอาการของผู้ป่วย) ตามปกติ จากนั้นเมื่อเขาเดินไปหยุดที่เตียงของคนไข้ผู้ชายวัย 21 ปีที่ชื่อมุหัมมัดกำลังนอนอยู่ เขาจึงเข้าไปตรวจสอบประวัติการรักษาของคนไข้ และพบว่าเด็กหนุ่มติดเชื้อเอดส์ และสาเหตุที่เขาต้องเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลนั่นเป็นเพราะว่า เขามีอาการทรมานกับโรคทางทรวงอก เพราะอย่างที่พวกคุณทราบดีว่า ผู้ป่วยที่ติดเชื้อเอดส์จะไม่มีภูมิต้านทานต่อโรคใดๆ เพราะโรคดังกล่าวจะทำลายระบบภูมิคุ้มกันไปจนหมด จากนั้นนายแพทย์หนุ่มจึงเข้าไปพูดคุยกับผู้ป่วย ซึ่งขณะนั้นผู้ป่วยไม่มีสติและร้องครวญครางอันเนื่องมาจากอาการเจ็บปวด นายแพทย์จึงเรียกชื่อของเขาและกล่าวทักทาย หากแต่เด็กหนุ่มได้แต่อ้าปากค้าง นายแพทย์เรียกเขาอีกครั้งแต่เด็กหนุ่มไม่มีสติเลย ด้วยเหตุนี้เขาจึงโทรหาครอบครัวของคนไข้เพื่อสอบถามเกี่ยวกับเขา

แม่ของคนไข้รับโทรศัพท์ นายแพทย์แนะนำตัวกับเธอ จากนั้นเขาจึงแจ้งเธอให้ทราบถึงอาการของลูกชายของเธอว่า เขากำลังทรมานจากอาการป่วยและขอให้เธอเข้ามาที่โรงพยาบาล แต่เธอบอกว่าเธอกำลังยุ่งมากและจะเข้าไปหลังเลิกงาน แต่นายแพทย์ขอร้องให้เธอเข้ามาโดยทันที

ขณะที่เขากำลังพูดคุยกับแม่ของคนไข้ เสียงร้องเตือนจากอุปกรณ์ที่ติดตัวคนไข้ได้ดังขึ้น นายแพทย์จึงแจ้งกับแม่ของผู้ป่วยว่าหากเธอเข้ามาหลังเลิกงาน มันอาจจะสายเกินไป จากนั้นเขาจึงวางสายโทรศัพท์และรีบไปที่เตียงคนไข้ ‘ชีพจร การหายใจ และความดันโลหิตของคนไข้’ ลดลง เด็กหนุ่มกำลังจะจากโลกนี้ไป ไม่นานนักแม่ของคนไข้ก็มาถึงที่โรงพยาบาล นายแพทย์จึงถามผู้เป็นแม่ว่าลูกชายของเธอชื่ออะไร เธอตอบ “มุหัมมัด” และถามถึงอายุของคนไข้ เธอตอบว่า “21” จากนั้นเขาจึงถามเธอว่าลูกชายของเธอเคยละหมาดหรือไม่ หากแต่เธอตอบปฏิเสธ และบอกว่าลูกชายของเธอตั้งใจว่าจะไปทำฮัจญ์และขออภัยโทษ กลับเนื้อกลับตัวตอนแก่ ซึ่งความคิดเช่นนี้เป็นสิ่งที่ชัยฏอนใช้ล่อลวงคนมาหลายคนแล้ว ‘มัน’ เชิญชวนให้พวกเขาทำในสิ่งที่พวกเขาต้องการทำ แล้วค่อยสำนึกผิดภายหลัง สิ่งเดียวกันนี้ได้เกิดขึ้นกับเด็กหนุ่มคนนั้น อย่างไรก็ตาม นายแพทย์ถามเธอต่อไปว่าลูกชายของเธอรู้อายะฮฺใดอายะฮฺหนึ่งในอัลกุรอานหรือไม่ แต่ผู้เป็นแม่ ตอบมาว่า “เขาคงไม่รู้หรอก”

จากนั้นเสียงร้องเตือนจากอุปกรณ์ที่ติดตัวคนไข้ก็ส่งเสียงดังมากขึ้น พวกเขาจึงรีบรุดไปที่เตียงของผู้ป่วย ขณะนั้นคนไข้กำลังเผชิญกับความทุกข์ทรมานจากอาการเจ็บปวดที่รุนแรง พวกเขาต่างเรียกชื่อของเขาอีกครั้ง และนายแพทย์หนุ่มได้ขอให้เขากล่าว “ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ (ไม่มีพระเจ้าอื่นใด นอกจากอัลลอฮฺ)” แต่คนไข้ได้แต่ร้องครวญคราง นายแพทย์จึงกล่าวถ้อยคำชะฮาดะฮฺอีกครั้งเป็นการกระตุ้นให้คนไข้กล่าวตาม นายแพทย์หนุ่มเริ่มร้องไห้ออกมาขณะที่เขาพยายามทำให้คนไข้กล่าวชะฮาดะฮฺ แต่ดูเหมือนว่าไม่มีหนทางใดที่จะช่วยเหลือเขาได้อีก และเครื่องมือทางการแพทย์ใดๆ ที่มีอยู่ก็ไม่สามารถยื้อชีวิตของเขาไว้ได้ และมันเป็นเวลาที่เขาควรต้องกล่าวชะฮาดะฮฺ นายแพทย์ยังคงกล่าวถ้อยคำชะฮาดะฮฺซ้ำๆ ต่อไป เขาพยายามทุกวิธีทางที่จะทำให้คนไข้กล่าวมันออกมา แต่คนไข้กลับส่งเสียงออกมาแต่เพียงว่า ‘อ่าาา’ จากนั้นเขาก็หยุดครวญครางและดูเหมือนว่าเขากำลังจะพูดอะไรสักอย่าง นายแพทย์คิดว่าเขาคงจะกล่าวชะฮาดะฮฺออกมาในท้ายที่สุด หากแต่เขากล่าวออกมาว่า “ผมอยากพบแฟนของผม” “ผมเพียงแค่อยากได้แฟนของผม” จากนั้นเขาก็เอ่ยถึงชื่อหญิงสาวที่เขาเคยมีความสัมพันธ์ที่หะรอมด้วยออกมา

นายแพทย์บอกกับผม (ชัยคฺอะรีฟียฺ) ว่าเขาถึงกับร้องไห้ และพยายามทำให้คนไข้กล่าวปฏิญานความศรัทธา “ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ” ออกมาอย่างไม่ย่อท้อ แต่เด็กหนุ่มกลับพูดออกมาว่า “ผมอยากพบแฟนของผม” แม่ของเขาได้แต่ร้องไห้และพยาบาลต่างก็งุนงงกับสิ่งที่เกิดขึ้น

ท้ายที่สุด ความดันของเขาก็หยุดลง ชีพจรของเขาก็หยุดเต้น และอุปกรณ์ทางการแพทย์ก็หยุดทำงาน แม่ของเขาร้องไห้ นายแพทย์เองก็รู้สึกสะเทือนใจ พยาบาลต่างก็ตื่นตระหนกกับสิ่งที่เห็น เด็กหนุ่มเสียชีวิตลงแล้ว ทั้งความเยาว์และสิ่งใดก็ตามที่เขาครอบครองไม่สามารถให้คุณประโยชน์ใดแก่เขาได้ ความสุขบนโลกดุนยาและเงินทองไม่สามารถช่วยเขาไว้ได้ เขาไม่ได้เอาอะไรติดตัวไปยังอาคิเราะฮฺ ถึงตอนนั้นเขาคงจะรู้ตัวว่า เขาไม่ควรใช้ชีวิตของเขาไปโดยเปล่าประโยชน์

แหล่งที่มา บทความ “Aaah Aaah Aaah My Girlfriend”-
A Story By Sheikh Muhammad Al Arifi
แปล بنت الاسلام

20130524-133634.jpg

Read Full Post »

Older Posts »

%d bloggers like this: