Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘บทเรียนจากอัลกุรอาน’ Category

image

การบริโภคอาหารหะลาล (ซูเราะฮฺอัลบะเกาะเราะฮฺ 02:168)
~~~~~~~~~~~~
เขียนโดย อบู มุอาวิยะฮฺ อิสมาอีล กัมดัรฺ
แปล บินติ อัลอิสลาม

“โอ้ มนุษย์เอ๋ย จงบริโภคสิ่งอนุมัติที่ดีๆ จากสิ่งที่อยู่ในแผ่นดิน และจงอย่าตามบรรดาก้าวเดินของชัยฏอน แท้จริงมันคือศัตรูที่ชัดแจ้งของพวกเจ้า” (อัลบะเกาะเราะฮฺ 168 คัดลอกจากโปรแกรมอัลกุรอานแปลไทย)

อายะฮฺนี้ถูกประทานลงมา เนื่องจากมีชนเผ่าอาหรับบางเผ่าที่ประกาศแจ้งว่าสัตว์หลายประเภทนั้นหะรอมโดยที่ไม่มีหลักฐานใดๆ พิสูจน์ยืนยันสิ่งที่พวกเขากล่าวอ้าง

ชนเผ่าเหล่านี้ได้ทำให้การใช้ชีวิตของกลุ่นคนของพวกเขานั้นดำเนินไปอย่างยากลำบากโดยไม่มีความจำเป็น และด้วยเหตุนี้อัลลอฮฺจึงประทานอายะฮฺดังกล่าวนี้ลงมา รวมไปถึงอายะฮฺอื่นๆ ที่คล้ายกันนี้ เพื่อชี้แจงว่าทุกๆ สิ่งนั้นหะลาลที่จะบริโภค เว้นแต่สิ่งที่อัลลอฮฺทรงสั่งห้าม ไม่ว่าจะที่แจ้งไว้โดยตรงในอัลกุรอาน หรือผ่านคำบอกกล่าวของนบีมุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม

อีหม่ามกุรตุบียฺได้อธิบายไว้ว่า อายะฮฺนี้ได้กล่าวต่อ “โอ้ มวลมนุษย์” มิใช่เพียงแค่ “โอ้ บรรดาผู้ศรัทธา” เพราะอายะฮฺนี้ได้กล่าวต่อบรรดาคนนอกรีตชาวอาหรับ เช่นเดียวกับบรรดามุสลิม 

ส่วนที่สองของอายะฮฺนี้ คือการเตือนมิให้ดำเนินชีวิตตามหนทางของชัยฏอน ที่ซึ่งท่านอิบนุ กะษีรฺ ได้อ้างถึงวัฒนธรรมของคนนอกรีตที่มีการห้ามสิ่งต่างๆ โดยปราศจากหลักฐานใดๆ มาพิสูจน์ยืนยัน “การห้ามที่ไม่มีเหตุผลเช่นนี้” คือหนทางของชัยฏอนที่จะนำพาไปสู่กฎเกณฑ์ที่สุดโต่ง สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะเมื่อมีคนเริ่มสร้างกฎเกณฑ์ของตนขึ้นมา จากนั้นพวกเขาก็เริ่มสร้างกฎเกณฑ์เพิ่มมากขึ้นจนกระทั่งในท้ายที่สุดพวกเขาก็ได้สร้างศาสนาใหม่ของพวกเขาขึ้นมาเอง

การให้ความสำคัญต่อ “อาหารที่หะลาลนั้น” มิควรถูกมองว่าเป็นเรื่องเล็กเพราะเรื่องนี้ได้ถูกเน้นย้ำในอัลกุรอานอยู่หลายๆ ครั้ง เพราะมันคือเงื่อนไขหนึ่งที่นำไปสู่ความสำเร็จ ในตัฟซีรฺ อัลกุรตุบียฺ ท่านได้อ้างถึงนักวิชาการยุคแรกๆ ท่านหนึ่งด้วยถ้อยคำว่า “ความสำเร็จนั้นต้องอาศัยสามสิ่งนี้ การบริโภคสิ่งที่หะลาล การปฏิบัติตามคำสั่งใช้ (ของอัลลอฮฺ) และการดำเนินชีวิตตาม (คำสอน) ของนบีมุหัมมัด” ซึ่ง (จากถ้อยคำดังกล่าว จะเห็นได้ว่า) การบริโภคสิ่งที่หะลาลได้ถูกจัดลำดับไว้ต้นๆ ว่าเป็นสิ่งที่มีความสำคัญยิ่งสำหรับบรรดาผู้ศรัทธา

การบริโภคอาหารที่หะลาล ถือเป็นสิ่งสำคัญมากอย่างหนึ่งต่อจิตวิญญาณแห่งอิสลาม เพราะมันคือสัญญาณที่บ่งบอกให้เห็นถึงหน้าที่ความรับผิดชอบของคนคนหนึ่งที่เขามีต่ออัลลอฮฺ เพราะคนที่ให้ความใส่ใจและระมัดระวังต่อสิ่งที่เขากินดื่ม ก็มีแนวโน้มว่าจะเชื่อฟังอัลลอฮฺในเรื่องอื่นๆ ด้วย ในขณะที่คนที่ไม่ใส่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่หะลาล โดยปกติแล้วก็มักจะหละหลวมต่อคำสั่งใช้อื่นๆ (ของอัลลอฮ) เช่นกัน

อายะฮฺนี้ให้บทเรียนสำคัญแก่พวกเราอยู่สองเรื่องเกี่ยวกับจิตวิญญาณ นั่นคืออายะฮฺนี้ได้สอนเราว่าการที่จะใกล้ชิดอัลลอฮฺได้มากขึ้นนั้น เราจำต้องแน่ใจว่าอาหารที่เราบริโภคนั้นหะลาล และขณะเดียวกันมันก็เป็นตักเตือนเราให้ระวังเกี่ยวกับการกล่าวอ้างว่าสิ่งใดหะรอมโดยปราศจากหลักฐานพิสูจน์ ความสมดุลนี้คือทางสายกลางแห่งอิสลามระหว่างกลุ่มคนที่สุดโต่งที่ประกาศกร้าวว่าสิ่งนี้สิ่งนั้นหะรอมโดยไม่มีหลักฐาน และตรงกันข้ามก็คือกลุ่มคนสุดโต่งที่ไม่ได้ให้ความใส่ใจเกี่ยวกับสิ่งที่หะลาลหะรอมเลย มันจึงสำคัญอย่างมากในการที่จะรักษาอีหม่านของเราและพยายามบรรลุความสำเร็จให้ได้ทั้งในโลกดุนยาและอาคิเราะหฺ เพื่อที่จะสร้างความสมดุลนี้

Read Full Post »

image

บทเรียนจากซูเราะฮฺยูซูฟ อายะฮฺที่ ๔๑ และ ๔๒ .. (ที่พวกเราหลายคนก็หลงลืม)
++++++++++++++++++++++++++++++++++++
“โอ้เพื่อนร่วมคุกทั้งสองของฉันเอ๋ย ! ส่วนคนหนึ่งของท่านทั้งสองเขาจะรินเหล้าให้นายของเขาและส่วนอีกคนหนึ่งจะถูกแขวนตรึง แล้วนกจะกินศรีษะของเขา เรื่องถูกกำหนดไว้ตามที่ท่านทั้งสองขอความเห็น” (นบียุซุฟได้ทำนายความฝันให้กับเพื่อนในคุก เมื่อพวกเขาขอให้ท่านช่วยทำนายฝัน)

“และเขา (นบียุซุฟ) กล่าวแก่คนที่เขาคิดว่าจะพ้นโทษในสองคนว่า “จงเล่าเรื่องของฉันแก่นายของท่านด้วย” แล้วชัยฎอนได้ทำให้เขาลืมเรื่องของเขา(ยูซุฟ) (ชัยฏอนทำให้นบียุซุฟลืมนึกถึงพระเจ้าของท่าน เพื่อขอความช่วยเหลือจากพระองค์ แต่กลับขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น) ณ ที่นายของเขา (ด้วยเหตุนี้)  เขาจึงอยู่ในคุกอีกหลายปี”
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
สิ่งที่ถูกกล่าวไว้ในอายะฮฺที่ ๔๒ ทำให้คนที่กำลังเผชิญกับบททดสอบและปัญหาต่างๆ บนโลกใบนี้ถึงกับต้องร้อง “โอ้โห”

พวกเราทั้งหมดต่างเผชิญกับปัญหามากมายในชีวิต แต่ “ใคร” คือผู้ที่เราร้องขอความช่วยเหลือ

เมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือเพื่อให้ได้งานในบริษัทหนึ่ง คุณขอความช่วยเหลือจากลูกพี่ลูกน้องที่ทำงานในนั้น

เมื่อคุณต้องการสิ่งใดก็ตามในเรื่องทั่วๆ ไป คุณก็ขอความช่วยเหลือจากใครสักคน

เมื่อนบียูซุฟต้องการความช่วยเหลือเพื่อที่จะออกจากคุก ท่านได้ทำเช่นไร
…ท่านได้ขอความช่วยเหลือจากใครบางคนเพื่อให้ช่วยเหลือท่าน แทนที่จะวิงวอนขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮฺ.. (ชัยฏอนทำให้นบียุซุฟลืมนึกถึงพระเจ้าของท่าน เพื่อขอความช่วยเหลือจากพระองค์ แต่กลับขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น)

และผลของมันเป็นเช่นไร
…(ด้วยเหตุนี้)  เขาจึงอยู่ในคุกอีกหลายปี…

จากหนังสือ Real Life Lessons from the Holy Quran
โดย Muhammad Bilal Lakhani
คัดลอกคำแปลอัลกุรอานจาก quran. com
แปล บินติ อัลอิสลาม

หากคัดลอกบทความใดๆ ก็ตามในบล็อกนี้ กรุณาลงแหล่งที่มาด้วยค่ะ อย่างน้อย ..ก็ลงชื่อหนังสือ ผู้เขียนมันขึ้นมา..

Read Full Post »

%d bloggers like this: