Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘ยัสมิน โมกาเฮด’ Category

ยัสมิน โมกาเฮด::
หากว่าคุณปฏิบัติตามคำสั่งของคุณหมอ แน่นอนว่าคุณหมอย่อมไม่ได้รับผลประโยชน์อะไรจากการกระทำของคุณ หากแต่ตัวคุณเองที่จะได้รับผลประโยชน์จากการกระทำนั้น และหากว่าคุณหมอสั่งห้ามคุณไม่ให้ดื่มยาพิษ และคุณตัดสินใจที่จะทำการต่อต้าน และดื่มยาพิษนั้นทั้งขวด (ลองถามตัวเองสิว่า) คุณกำลังทำร้ายใคร?

เช่นเดียวกัน เมื่อเราปฏิบัติตามคำสั่งใช้ของอัลลอฮฺ เราไม่ได้ให้ผลประโยชน์อันใดแก่พระองค์ หากทว่าเรามีแต่จะได้รับผลประโยชน์ต่อตัวเราเอง และหากว่าเราฝ่าฝืนกฎของพระองค์ เราก็คือกลุ่มคนที่กำลังดื่มยาพิษนั่นแหละ

Advertisements

Read Full Post »

บางครั้งเราก็สิ้นหวังในการที่จะกลับไปหาอัลลอฮฺ และวิงวอนขอความช่วยเหลือของพระองค์ เพียงเพราะเรารู้สึกว่าเราทำสิ่งที่เลวร้ายมากมายเกินไป อย่างไรก็ตามขอให้เราลองนึกถึง “เด็กคนหนึ่ง” ที่เพิ่งจะทำให้แม่ของเขาโกรธ และทันทีที่เขาสะดุดล้มที่บันได แม้ว่าเด็กคนนั้นจะเพิ่งทำให้แม่ของเขาโกรธจนมีน้ำตา ช่วงเวลาที่เขาหกล้มและร้องขอความช่วยเหลือ แม่ของเขาก็จะรีบวิ่งมาหาเขา และนี่คือ “ความเมตตาของมนุษย์” และ “อัลลอฮฺ” นั้นทรงเมตตายิ่งกว่าที่แม่เมตตาต่อลูกของเธอ ดังนั้น คุณคิดหรือว่า ไม่ว่าคุณจะทำอะไรไปก็ตาม แต่เมื่อคุณหกล้มและร้องเรียกหาพระผู้ทรงเมตตายิ่ง พระองค์จะไม่ทรงให้ความช่วยเหลือคุณ? (ยัสมิน โมกาเฮด)

Read Full Post »

image

Your life is nothing more than a love story. Between you and God. Nothing more. Every person, every experience, every gift, every loss, every pain is sent to your path for one reason and one reason only: to bring you back to Him. 
–Yasmin Mogahed–

Read Full Post »

เวลาที่เราเห็นผู้คนพยายามต่อสู้ดิ้นรนตะเกียกตะกายกับบางสิ่งบางอย่าง (ไม่ว่าจะเป็นบาป ความสับสน การหลงผิด) เรามักจะตัดสิน วิพากษ์วิจารณ์ ผลักไส ตัดความสัมพันธ์กับพวกเขา แต่การทำเช่นนั้นไม่ได้เป็นการให้ความช่วยเหลือพวกเขาเลย

เวลาที่คุณเห็นใครกำลังจะจมน้ำ มันคงไม่ทำให้อะไรดีขึ้นมา ด้วยการยืนอยู่เฉยๆ และวิพากษ์วิจารณ์ทักษะการว่ายน้ำของพวกเขา … ให้ความช่วยเหลือพวกเขาด้วยการดึงพวกเขาขึ้นมาสิ

(ยัสมิน โมกาเฮด)
แปล บินติ อัลอิสลาม

image

Read Full Post »

%d bloggers like this: