Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘อัลกุรอาน’ Category

🍃🍃🍃🍃คำอธิบายซูเราะฮฺ อันนาส🍃🍃🍃🍃

เป็นหนึ่งในสองซูเราะฮฺที่มีการขอความคุ้มครองด้วยพระเจ้าผู้ทรงยิ่งใหญ่ให้พ้นจากความชั่วร้ายของศัตรูตัวฉกาจ คือ อิบลีสและพรรคพวกของมัน ที่เป็นชัยฏอนมารร้ายแห่งมนุษย์และญิน ซึ่งหลอกล่อมนุษย์ด้วยการกระซิบกระซาบ และกระทำชั่วด้วยวิธีการต่างๆ 

🌱จงกล่าวเถิด ข้าขอความคุ้มครองและการปกป้องด้วยพระผู้อภิบาลของมวลมนุษย์ผู้ทรงพระเดชานุภาพเพียงพระองค์เดียวในการขจัดความชั่วร้ายของการกระซิบกระซาบ

🌱พระองค์ผู้ทรงเป็นราชาแห่งมนุษยชาติ ผู้ทรงบริหารจัดการทุกเรื่องทุกกิจการของพวกเขา ผู้ทรงมั่งมีไม่ต้องพึ่งพวกเขา

🌱พระองค์ผู้ทรงเป็นพระเจ้าของมวลมนุษย์ ผู้ซึ่งไม่มีสิ่งเคารพอื่นใดที่สัตย์แท้นอกเหนือไปจากพระองค์

👉👉สามอายะฮฺแรกจะกล่าวถึงคุณลักษณะของพระองค์ พระองค์ทรงสั่งใช้ให้เราขอความคุ้มครองจากพระองค์ด้วยการใช้ “คุณลักษณะอันโดดเด่นของพระองค์” ให้พ้นจาก 👿ความชั่วร้ายของชัยฏอน👿 ที่คอยกระซิบกระซาบในหูของเรา เพราะแท้จริงแล้ว ไม่มีมนุษย์คนใดที่ถูกสร้างขึ้นมาโดยไม่มีญินเป็นสหายของเขาซึ่งมันจะอยู่เคียงข้างเขาเสมอ โดยมันจะพยายามทำให้  🚨ความชั่วร้าย🚨 ดูน่าหลงใหลสำหรับเขา และมันไม่ได้ใช้ความพยายามในการโกหกหลอกลวง และความเพ้อฝันของมันแต่อย่างใด และ 🔰การปกป้องคุ้มครองให้พ้นจากมัน🔰 นั้นอยู่ ณ ที่อัลลอฮฺ👈👈

🌱ขอความคุ้มครองให้พ้นจากภัยของชัยฏอนที่คอยกระซิบกระซาบยุแหย่เมื่อผลั้งเผลอ และมันก็จะหลบซ่อนหนีหายเมื่อมีการรำลึกถึงอัลลอฮฺ

🌱ชัยฏอนที่คอยกระจายความชั่วร้ายและความเคลือบแคลงในหัวอกมนุษย์

🌱เป็นชัยฏอนจากหมู่ญินและมนุษย์

🎋🎋นบีมุหัมมัด เคยกล่าวว่า อย่าพูดว่า “จงประสบความย่อยยับเถิดชัยฏอน (Perish Satan!)” เพราะเมื่อท่านพูดเช่นนั้น ชัยฏอนจะตัวใหญ่ขึ้น และกล่าวว่า “ด้วยพลังอำนาจของข้า ข้าได้เอาชนะเขาแล้ว” แต่หากว่าท่านกล่าวว่า “บิสมิลลาฮฺ” ชัยฏอนจะตัวเล็กลง และเล็กลงไปอีกจนกระทั่งมันเล็กเหมือนแมลงวัน (รายงานโดยอะหฺมัด ด้วยสายรายงานที่ดี) 🎋🎋

ในหะดีษบทนี้ คือหลักฐานที่พิสูจน์ว่า เมื่อหัวใจรำลึกถึงอัลลอฮฺ มันจะทำให้ชัยฏอนตัวเล็กลง ในขณะที่หากว่าไม่มีการกล่าวถึงอัลลอฮฺ ชัยฏอนก็จะสามารถเอาชนะเขาได้ และมันก็จะเข้มแข็งมากขึ้น

สรุปเรียบเรียงจาก 

✏คัมภีร์อัลกุรอานแปลไทย

✏อรรถาธิบายอัลกุรอาน 3 ญุซอ์สุดท้าย จากอัตตัฟสีรฺ อัลมุยัสสัรฺ

✏Tafseer Ibn Katheer – part 30 juz amma

Advertisements

Read Full Post »

🍃🍃🍃🍃คำอธิบาย ซูเราะฮฺ อัลฮุมะซะฮฺ🍃🍃🍃🍃

🌱ความชั่วร้ายและหายนะจะเกิดขึ้น กับผู้ที่นินทาผู้อื่นและกล่าวว่าร้ายเสียดแทงพวกเขา (อัลลอฮฺทรงสาปแช่งผู้ที่สบประมาทเหยียดหยามผู้คน)

ในอัลกุรอาน 68:11 🌹ผู้นินทาตระเวนใส่ร้ายผู้อื่น🌹

จากการอธิบายของท่านอิบนุ อับบาส และท่านเกาะตาดะฮฺ อายะฮฺข้างต้น หมายความว่า  “ผู้ที่ใส่ร้ายที่เผยแพร่กระจายข่าวในหมู่ผู้คน สร้างความขัดแย้งบาดหมางระหว่างพวกเขา ปล่อยข่าวลือ และสร้างความเสื่อมเสีย ซึ่งการกระทำเช่นนี้คือการทำลายศาสนา”

🌱ผู้ที่หมกมุ่นอยู่กับการสะสมทรัพย์สิน และคำนวณนับมัน เพราะกลัวว่ามันจะขาด เขาจึงไม่คิดจะทำบุญหรือแจกจ่ายในหนทางที่ดีในหนทางของอัลลอฮฺ เปรียบเสมือน “คนที่มีความตระหนี่” เช่นที่อัลลอฮฺตรัสว่า

ในอัลกุรอาน 70:18 🌹และสะสมทรัพย์ และปกปิดไว้🌹

ทรัพย์สินของเขาได้ทำให้เขาเพลิดเพลินกับมัน ทั้งวันเขาใช้เวลาไปกับการคิดคำนวณ สะสมเงิน และตอนกลางคืน เขาก็หลับนอนเสมือนกับซากศพที่เน่าเปื่อย

🌱โดยที่เขาคิดว่าทรัพย์สมบัติของเขานั้นจะทำให้เขาอยู่ได้ตลอดไป (นั่นคือ การที่เขาเชื่อว่าทรัพย์สินที่เขาสะสมไว้นั้นจะช่วยทำให้ชีวิตของเขายืนยาวตลอดไปในโลกนี้

🌱หากทว่า มันไม่ได้เป็นเช่นที่เขาคาดคิด เขาย่อมถูกโยนลงไปใน🔥ไฟนรกอัลฮุเฏาะมะฮฺ🔥 อันเนื่องมาจากการสะสมทรัพย์สินด้วยความตระหนี่ ไฟนรกนั้นจะเผาผลาญแยกย่อยทุกๆ สิ่งที่ถูกโยนลงไปในนั้น 

🌱และอะไรเล่าที่จะทำให้เจ้ารู้ว่า 🔥ไฟนรกอัลฮุเฏาะมะฮฺ🔥คืออะไร

🌱มันคือ🔥ไฟนรกของอัลลอฮฺ🔥ที่จะถูกจุดขึ้นให้ลุกโชน ซึ่งด้วยความรุนแรงของมัน มันจะทะลุจากร่างกายเข้าไปในหัวใจ มันไม่เหมือนไฟชนิดอื่น เพราะมันไม่มีวันมอด หรือดับเป็นอันขาด

🌱ซึ่งมันจะลุกเข้าไปในหัวใจ ซอบิตกล่าวว่า “มันหมายถึงไฟจะลุกไหม้ขึ้นไปถึงหัวใจของพวกเขา ในขณะที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่” และ “การลงโทษได้ถึงจุดสูงสุดของมันแล้ว” 

จากการรายงานของมุหัมทัด อิบนุ กะบฺ “🔥ไฟนรก🔥นั้นจะกัดกินเนื้อหนังจนเข้าไปสู่หัวใจ และเผาไหม้ขึ้นไปจนถึงคอ และมันจะเริ่มเผาไหม้ใหม่อีกครั้ง”

🌱แท้จริงมันจะลุกไหม้คลุมบนตัวพวกเขาอย่างมิดชิด (ไม่มีทางหลบหนีพ้นไปจากมันได้ หรือไม่มีแม้แต่การบรรเทาใดๆ)

ท่านอิบนุ อับบาส รายงานว่า คำว่า มุเซาะดะฮฺ ในภาษาอาหรับที่ใช้ในอายะฮฺนี้หมายถึง ไฟได้ปิดกั้นทุกๆ ประตู🚫 ดังนั้นจึงไม่มีทางหนีออกไปได้ 

🌱แท้จริงมันจะซ้อนเป็นชั้นๆ เหนือพวกเขา ในสภาพที่เต็มไปด้วยโซ่ตรวนยาวเหยียด เพื่อไม่ให้พวกเขาออกไปจากมัน

สรุปเรียบเรียงจาก 

✏คัมภีร์อัลกุรอานแปลไทย

✏อรรถาธิบายอัลกุรอาน 3 ญุซอ์สุดท้าย จากอัตตัฟสีรฺ อัลมุยัสสัรฺ

✏Tafseer Ibn Katheer – part 30 juz amma

Read Full Post »

🍃🍃🍃🍃คำอธิบาย ซูเราะฮฺ อัลมาอูน🍃🍃🍃🍃

🌱เจ้าเห็นสภาพของผู้ที่ปฏิเสธการฟื้นคืนชีพและการตอบแทนหรือไม่

🌱นั่นคือ ผู้ที่ผลักไส กดขี่ ข่มเหงเด็กกำพร้า ปฏิเสธที่จะให้สิทธิที่พวกเขาพึงได้รับ ไม่ให้อาหาร หรือความช่วยเหลือใดๆ เลย

🌱เขาไม่เชิญชวน ส่งเสริมให้ผู้อื่นให้อาหารแก่คนยากจน และนอกจากตัวเขาจะไม่ช่วยเหลือเองแล้ว เขายังไม่ให้ผู้อื่นกระทำด้วย (นั่นคือเมื่อมีคนที่กำลังทุกข์ร้อน ขัดสน ขาดแคลน ต้องการความช่วยเหลือ คนที่เห็นแก่ตัวก็จะไม่สนับสนุนช่วยเหลือคนทุกข์ยากเหล่านั้น)

🌱ความหายนะจงประสบแด่บรรดาผู้ละหมาด (ที่ละเลยการละหมาดของเขา หมายถึงผู้ที่ละหมาดในที่สาธารณะ แต่ไม่ละหมาดในที่ส่วนตัว หรือผู้ที่รักษาการละหมาดอย่างดีในตอนเริ่มต้น และหลังจากนั้นเขาก็ละเลยการละหมาด หรือผู้ที่ละเลยการละหมาดในเวลาของมัน จนกระทั่งทำให้พวกเขาต้องละหมาดนอกเวลาที่กำหนด — จากการรายงานของท่านอิบนุ อับบาส) 

🌱บรรดาผู้ที่โอ้อวด แสดงตนด้วยการทำดีให้ผู้อื่นได้เห็นได้ชื่นชม 

อีหม่ามอะหฺมัดรายงานว่า นบีมุหัมมัด ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ผู้ใดก็ตามกระทำการใดการหนึ่งเพื่อให้ได้มาซึ่งชื่อเสียงที่ดี อัลลอฮฺจะทรงลดเกียรติของเขาและทำให้เขาต่ำต้อย” 

🌱ผู้ที่หวงแหนของใช้เล็กๆ น้อยๆ แก่เพื่อนบ้าน คนในชุมชน หรือปฏิเสธที่จะแสดงความเมตตาต่อเพื่อนร่วมโลก พวกเขาไม่ยอมแม้แต่จะให้การหยิบยืม แก่ผู้ที่ลำบากขัดสน แม้ว่ามันจะเป็นการยืมที่จะได้รับคืนภายหลัง

สรุปเรียบเรียงจาก 

✏คัมภีร์อัลกุรอานแปลไทย

✏อรรถาธิบายอัลกุรอาน 3 ญุซอ์สุดท้าย จากอัตตัฟสีรฺ อัลมุยัสสัรฺ

✏Tafseer Ibn Katheer – part 30 juz amma

Read Full Post »

%d bloggers like this: