รายงานโดยอบู ฮุร็อยเราะหฺ ท่านเราะสูล ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัมกล่าวว่า “การงานของผู้ใดก็ตามในหมู่พวกท่านจะไม่ปกป้องท่าน (จากไฟนรก)”
พวกเขากล่าวว่า “แม้แต่่ท่านด้วยหรือ (ที่จะไม่ได้รับการปกป้องด้วยการงานของท่าน) โอ้ เราะสูลลุลลอฮฺ”
ท่านตอบว่า “ไม่ แม้แต่ฉัน (ก็จะไม่ได้รับการปกป้อง) เว้นเสียแต่ว่า และจนกว่าอัลลอฮฺจะประทานความเมตตาของพระองค์มายังฉัน ดังนั้นจงทำการงานของท่านด้วยดี ด้วยความบริสุทธิ์ใจ และอย่างพอดี และจงทำการสักการะอัลลอฮฺในยามเช้า และยามบ่าย และระหว่างช่วงเวลากลางคืน และช่วงกลางของวัน อย่างพอดี เป็นประจำสม่ำเสมอ ซึ่งจะทำให้ท่านบรรลุเป้าหมายของท่าน (คือสวนสวรรค์)”(หะดีษเล่มที่ 76 เลขที่ 470 บุคอรียฺ)
ํYour deeds will not save you
—————————————
Narrated Abu Huraira: Allah’s Apostle said, “The deeds of anyone of you will not save you (from the (Hell) Fire).”
They said, “Even you (will not be saved by your deeds), O Allah’s Apostle?”
He said, “No, even I (will not be saved) unless and until Allah bestows His Mercy on me. Therefore, do good deeds properly, sincerely and moderately, and worship Allah in the forenoon and in the afternoon and during a part of the night, and always adopt a middle, moderate, regular course whereby you will reach your target (Paradise).” (Book #76, Hadith#470 Bukhari)
Leave a comment